"Mes parents ne sont pas des monstres",

"Mes parents ne sont pas des monstres", m'avais-tu dit. Comme si l'idée de les juger avait pu me traverser l'esprit !

Then I ran across a monster who was sleeping by a tree.
And I looked and frowned and the monster was me

Comments

[filamots]

Je ne connais pas le contexte de cette phrase ni pourquoi elle t'a été dite.
Ta réponse est une défense. Le fait de penser qu'ils seraient peut être des monstres, te rendrait coupable de quelque chose ?
Qu'est ce que juger ? Qu'est ce que ne pas juger ?
Si tu me disais : mes parents sont des monstres, je te répondrais : pourquoi ? une question sans aucune arrière-pensée de jugement.

Il existe sur la terre tant de gens monstrueux, et la plupart sont parents hélas !

[Harry]

En d'autres termes, c'est ce qu'on appelle une affirmation "négative".